bannerIcon
關於本站 | 網站地圖
評論文章 首頁 >> 評論文章

不應以常識做決策
  行政院研考會損出「營造英語生活環境行動方案」,規劃在二○○五年前完成廣電新聞稿節目雙語化。據說多位部會首長在行政院會爭相發言,認為時程太慢。游院長就指示新聞局提出具體獎勵措施,鼓勵電視台製作英語新聞,或是由公視開始試辦,在三到六個月內完成廣電英語新聞稿節目雙語他的研議。如果我們正本清源去了解為什麼要把我們的生活環境英語化,似乎就會發現政府這種政策是不假思索的結果。

  首長們以常識判斷,覺得英語重要,就要加強新聞英語化。難道電視新聞英語化了,大家英語能力就會變好。倒是僑務委員長張富美說,外國人來台求學、工作,除了廣播之外,根本沒有其他管道可以解台灣。原來是為外國人來台的生活環境著想,那又何必如此勞師動眾?還成為國家的政策!更重要的是廣電新聞英語化是龐大的工程,各電台電視台顯然要聘請專人來翻譯,這個成本由誰來支應?政府的獎勵措施可以彌補所付出的成本?院長又指示由公視試辦,游院長似乎又把公共電視看成是政府電視,歸行政院管理似的。陳

首頁 | 個人簡介 | 學術論文 | 評論文章 | 意見交流