說明

 

1900年（明治三十三年）底總督府民政長官要求進行一項〈關於本島發達之沿革調查〉（簡稱〈沿革調查〉）的普查，以瞭解本島人民移住以來的變遷、狀態和各民族集散的情形。各地大約在1901年7月至1902年11月間完成調查報告和調查表，分別上繳。期間經歷行政區劃從三縣三廳制調整為三縣四廳制，再改制為二十廳制。塩水港、蔴荳、阿猴三辨務署的調查表在行政區劃改制後1902年又由廳長繳交一次，不過資料內容大致與先前繳交者一樣，僅欄目、街庄社的排列順序略有變動。但有少部分地區目前未發現其調查表。這次調查的成果並未整理出版，欲使用此資料者只能整理留存的檔案原件。這些檔案目前收在國史館臺灣文獻館保存的總督府公文類纂中，掃描數位檔已開放使用。但資料龐大，且品質參差，整理過程有些問題需要克服，相當費時。此處提供我們整理的成果，和加工製作地圖的shapefile檔，並略做說明，供讀者參考、運用。如果讀者對此份資料整理過程遭遇的問題和處理方式有興趣，可再參考〈日治時期臺灣社群分類人口普查資料的說明與利用〉〈連結〉一文中的進一步說明。

沿革調查的最小地區單位為「街庄社」，是舊有的大小街庄（自然村聚落）。一筆資料通常是一個街庄社名，但少部分資料一筆包含不只一個街庄社名。不計重複繳交的三份，所有調查表共有7991筆資料。一筆資料（包括有多個街庄社名者）通常有一筆戶數和人口的數據，都分民族別（祖籍來源）提供細項和合計數字，但少部分資料無戶口數字。除泉州人、漳州人、廣東人、熟番人4項外，總督府並未嚴格規定統一的民族別分類標準，各地按其實際情況自訂分類。經整理，包括「不詳」共計有32種類別。此處提供的EXCEL檔〈關於本島發達之沿革調查.xlsx〉將7991筆資料32種民族別欄目的戶口數據整理在「原始數據」工作表。讀者可根據研究課題，對這些類別進行重分類計算，以繪製所需分布圖。

調查表的街庄社是自然村，街庄社的上一級單位是「街庄社長管轄區」（簡稱管轄區或區），目前兩者都無現成可套用的界線shapefile檔。因此要用〈沿革調查〉資料繪製分布圖還需加工處理。首先的工作是要儘量將所有資料的街庄社進行定位。目前的定位結果即「關於本島發達之沿革調查-街庄社名定位」shapefile檔，定位的參考依據也記錄在前述EXCEL檔「原始數據」表中，但還有少部分街庄社目前未能定位。讀者可視需要自行利用此定位結果，選定適合的區域劃分（如堡圖街庄），將「原始數據」表數據按所在區域別加總後，搭配該區域界線界shapefile檔輸入GIS軟體（例如利用QGIS的「連結(Joins)」功能），即可繪製所需分布圖。《熟番與奸民》一書主要是以區為單位，部分地區輔以堡圖街庄為單位，來繪製社群分布圖。我們提供了堡圖街庄界，和利用上述定位結果搭配堡圖街庄界推測的區界（「關於本島發達之沿革調查-推測區界」shapefile檔）。

EXCEL檔中參照《熟番與奸民》的分類標準，將「原始數據」表的民族別人口數據做重分類計算。〈沿革調查〉相當倚重使用語言作為判斷民族別的依據，該書在重分類時也重視語言而非行政區，例如將福建的汀州人劃歸廣東人（「客人」，計畫主持人小川尚義在其〈臺灣言語分布圖〉上的用詞）。廣東潮州人用語則因有地區性差別，故因地採不同的重分類作法，在下淡水地區（番薯寮、鳳山、阿猴、恆春4辨務署或廳）歸閩，其他地區歸客（重分類作法詳見EXCEL檔重分類欄目的計算公式）。計算得出區和部分堡圖街庄的閩／客和漳／泉／客重分類的優勢別後，再利用堡圖街庄界和前述推測區界的shapefile檔，即可製成閩／客和漳／泉／客的優勢別分布圖。

〈沿革調查〉是日治初期最早進行的關於臺灣住民祖籍的調查，相當能反映清末臺灣的祖籍分布狀況，是重要史料。因此，雖然目前資料整理尚有少部分缺漏，仍在此公開以方便讀者使用。也希望使用者如果發現資料有錯誤之處，或有增補的意見，請不吝告知，這將有助改進此份資料。所有意見請惠寄柯志明<ka@gate.sinica.edu.tw>。

 

參考資料

沿革調查
「臺灣發達ニ關スル沿革調查ノ件（各縣廳）（二冊ノ一）、台北縣知事村上義雄及ヒ台中縣內務部長渡邊長謙申進ニ依リ本島發達ニ關スル沿革調查書差出方延期ノ件、台北縣知事村上義雄ヨリノ本島住民移住以來變遷ノ狀態其他調查報告ノ件、台中縣知事木下周一本島開發ニ關スル縣內調查報告ノ件、明治三十五年本島發達ニ關スル沿革調查（宜蘭廳）」（1900-12-19），〈明治三十五年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第二十七卷戶籍人事〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000781001。
「臺灣發達ニ關スル沿革調查ノ件（各縣廳）（二冊ノ二）、本島發達ニ關スル沿革調查差出方ニ付キ催促ノ件、台南縣知事今井良一本島住民移住以來變遷ノ狀態及ヒ各民族集散ノ狀況取調報告ノ件、台南廳長山形脩人本島發達ニ關スル沿革調查書中未送付書類追送ノ件、恒春廳長森尾茂助元台南縣ヘ報告シタル本島住民移住以來ノ沿革調查書送付ノ件、阿猴廳長桑原外助調查原稿寫送付ノ件、台南廳長山形脩人台南弁務署管內居住民族調查書送付ノ件、澎湖廳長小林三郎報告方延期願、嘉義廳長岡田信興本島發達ニ關スル沿革調書附屬街庄社居住民族調查表送付ノ件、鳳」（1902-04-23），〈明治三十五年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第二十八卷戶籍人事〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000782001。

柯志明
2021 《熟番與奸民：清代臺灣的治理部署與抗爭政治》。臺北市：國立臺灣大學出版中心、中央研究院社會學研究所出版；國立臺灣大學發行。

洪惟仁
2013 〈台灣的語種分佈與分區〉，《語言暨語言學》14（2）：313-367。

許世融
2014 〈臺灣最早的漢人祖籍、族群分布─1901年「關於本島發達之沿革調查」統計資料的圖像化〉，《地理研究》59：91-126。