◆ 會議不設網上轉播，除非籌備委員會因特殊情況安排。
◇ No webcasting is provided unless arranged by the organizing committee for specific circumstances.

◆ 會場內不可攝錄，不可錄音。詳細說明請見「媒體指引」頁面。
◇ No video or audio recording is allowed. Please refer to the 'Media Guidelines' page for more details.

◆ 我們不容忍任何性騷擾或歧視行為。
◇ We do not tolerate any sexual harassment or discriminatory practices.

◆ 除指定吸菸區外，中研院內不准吸菸。
◇ Smoking is prohibited except in the designated smoking areas.


◆ 發表人應於限定時間內發言。如遇超時，主持可對發表人表達感謝並宣布下一項目。
◇ Presenters should present within the time allotted. If a speakers continues after time has expired, the session chair may thank the speaker and announce the next item.

◆ 如有任何緊急情況或需要設備支援，請從速聯絡我們的工作人員。
◇ Should an emergency or a problem arise with any equipment, please promptly contact a Program Assistant.

吸煙區 Smoking Areas